Czytelnikom różnych pokoleń na całym świecie Erich Maria Remarque (1898–1970) znany jest przede wszystkim jako autor bestsellerowej powieści pt. Na Zachodzie bez zmian. Dzięki milionowi sprzedanych egzemplarzy dzieła w ciągu zaledwie szesnastu miesięcy pochodzący z Osnabrück pisarz znalazł się w gronie najpopularniejszych i najzamożniejszych niemieckich autorów wszechczasów. Dziś, pomimo wielu przemian społecznych i politycznych, tematy podejmowane przez Remarque’a zdają się być bardziej aktualne niż kiedykolwiek wcześniej: problemy migracji, tożsamości, potrzeby empatii, ideały pacyfizmu, humanitaryzmu i sytuacji zagrożenia czy opresji.

W pięćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza te i inne aspekty rzucają nowe światło na jego twórczość, w szczególności w odniesieniu do współczesnej recepcji Remarque’a w różnych kontekstach kulturowych i politycznych. Tematy przewodnie konferencji to między innymi: twórczość Remarque’a z punktu widzenia współczesnych teorii kulturowych, współczesna recepcja jego utworów czy też problemy przekładu jego dzieł na język polski.

Gościem specjalnym konferencji będzie piosenkarka, aktorka i dziennikarka – Joanna Rawik, która wystąpi w monodramacie Arc de Triomphe (wg powieści E.M. Remarque’a Łuk triumfalny).

Konferencja jest wynikiem współpracy naukowej z Erich Maria Remarque-Friedenszentrum w Osnabrück. Celem projektu było podjęcie refleksji na temat znaczenia dzieł pisarza i jego recepcji w Europie, a także zainicjowanie dyskusji o ważnych dla Remarque’a pojęciach: pokoju, człowieczeństwa i obcości w świecie .

Projekt uzyskał dofinansowanie Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Konferencja odbędzie się w Centrum Informacji Naukowej oraz Bibliotece Akademickiej w Katowicach.